1
00:01:46,706 --> 00:01:49,698
না, তুমি আমার দিকে কেমন করে তাকিয়ে থাকো।

2
00:01:51,077 --> 00:01:54,013
সঙ্গে সম্পূর্ণ নির্বোধের মতো অভিনয়
জানালাটা এভাবে খোলা!

3
00:01:54,013 --> 00:01:56,983
যদি কেউ আপনাকে দেখে?

4
00:01:56,983 --> 00:01:59,119
এমনটাই ধারণা ছিল!

5
00:01:59,119 --> 00:02:01,754
এই জিনিস পরিত্রাণ পেতে, এবং পরিবর্তন পেতে!
কাজ করার সময়।

6
00:02:01,754 --> 00:02:06,426
যদি আপনার ক্লায়েন্ট আপনাকে দেখতে পায়,
সেখানে কাজ যায়।

7
00:02:06,426 --> 00:02:08,553
আরে, এটা আমার!

8
00:02:30,016 --> 00:02:32,685
এগুলো বেশ ভালো।

9
00:02:32,685 --> 00:02:35,722
আপনি এটা মনে করেন শুনে আমি সন্তুষ্ট।

10
00:02:35,722 --> 00:02:37,557
যাই হোক। আচ্ছা?

11
00:02:37,557 --> 00:02:41,895
হ্যাঁ, আমি যে অনুরোধ করতে চাই
আপনি মিস Yuko রক্ষা
কাটাওকা পরিবার।

12
00:02:41,895 --> 00:02:44,497
উপর কিছু অসুবিধা হচ্ছে
এস্টেট উত্তরাধিকারী?

13
00:02:44,497 --> 00:02:46,633
আপনি কিভাবে জানলেন?

14
00:02:46,633 --> 00:02:49,602
আপনার বোর্ডের চেয়ারম্যান ড
পরিচালক, ইয়োশিজো কাতাওকা, মারা গেছেন,

15
00:02:49,602 --> 00:02:52,605
এবং কেউ তার মেয়ের পিছনে।
আমি এতটুকু জানি।

16
00:02:52,605 --> 00:02:54,541
হ্যাঁ, এটা সঠিক।

17
00:02:54,541 --> 00:02:57,343
ম্যান, এটা একটা খারাপ দৃশ্য ঠিক আছে।

18
00:02:57,343 --> 00:03:00,346
আমি এটা তার অবিলম্বে কেউ আশা
বৃত্ত যারা দায়ী।

19
00:03:00,346 --> 00:03:03,516
হতে পারে এমনকি মা, উদাহরণস্বরূপ।

20
00:03:03,516 --> 00:03:06,485
আচ্ছা, আপনি আসলে দেখতে পাচ্ছেন...

21
00:03:06,719 --> 00:03:11,558
মিস ইউকো আসল কন্যা নন
প্রয়াত মিঃ কাতাওকার স্ত্রীর।

22
00:03:11,558 --> 00:03:13,726
ঠিক আছে, এসব কেন?

23
00:03:13,726 --> 00:03:17,664
প্রকৃতপক্ষে একটি নির্দিষ্ট কেউ আছে
আপনি ঘনিষ্ঠ অনুরূপ.

24
00:03:17,664 --> 00:03:19,132
একটি নির্দিষ্ট কেউ?

25
00:03:19,132 --> 00:03:25,438
এটা দশ বছর আগে ঘটেছিল। মিস ইউকো
প্রায় একবার অপহরণ করা হয়েছিল।

26
00:03:25,438 --> 00:03:27,540
এটা অবশ্যই ভয়ানক হয়েছে
তার জন্য আঘাতমূলক।

27
00:03:27,540 --> 00:03:33,012
তারপর থেকে, তাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে
তার কাছাকাছি খুব কম পুরুষ।

28
00:03:33,012 --> 00:03:36,282
মিস Yuko পুরুষদের অপছন্দ?

29
00:03:36,282 --> 00:03:40,587
আপনার চিন্তা করার কোন দরকার নেই
যদিও তোমার কোন অসুবিধা হবে না।

30
00:03:40,587 --> 00:03:42,822
সেই সময় যে ব্যক্তি ইউকোকে উদ্ধার করেছিল...

31
00:03:42,822 --> 00:03:46,292
আপনি বলছেন আমি দেখছি
ঠিক তার মত, তাই না?

32
00:03:46,292 --> 00:03:50,319
হ্যাঁ। এটা সব এত দ্রুত ঘটেছে.

33
00:03:54,634 --> 00:04:00,573
সেখানে দুজন অপহরণকারী ছিল।
লোকটা দুজনকেই নিয়ে গেল
চোখের পলকে

34
00:04:00,573 --> 00:04:04,744
এরপর তিনি ইউকোকে উদ্ধার করেন এবং
একটি ট্রেস ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে।

35
00:04:04,744 --> 00:04:07,076
তিনি শুধু একটি দুল রেখে গেছেন।

36
00:04:13,119 --> 00:04:18,758
ইউকো বলেন, "আমি এটাকে সঙ্গে রাখব
যতক্ষণ না আমরা আরও একবার দেখা করি।"

37
00:04:18,758 --> 00:04:23,196
এই তারিখ পর্যন্ত, সে কখনও ছিল না
সেই দুল থেকে আলাদা,
এমনকি এক মুহূর্তের জন্যও।

38
00:04:23,196 --> 00:04:29,157
আমি কিভাবে এটা লাগাব?
মিস ইউকোর জন্য, সেই মানুষটি ছিল
তার "চকচকে বর্মে নাইট"।

39
00:04:31,037 --> 00:04:32,538
সায়েবা সাহেব?

40
00:04:32,538 --> 00:04:35,608
আপনি আমাকে খেলতে বলছেন
নাইট অংশ?

41
00:04:35,608 --> 00:04:38,645
তাহলে কি মেনে নেবেন?

42
00:04:38,645 --> 00:04:41,381
ধরে রাখুন।
একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন থেকে যায়।

43
00:04:41,381 --> 00:04:43,516
হ্যাঁ?

44
00:04:43,516 --> 00:04:46,219
ইউকো কি সুন্দর?

45
00:04:46,219 --> 00:04:48,288
আপনি কি মনে করেন?

46
00:04:48,288 --> 00:04:51,124
ঠিক আছে, আমি আছি!

47
00:04:51,124 --> 00:04:54,494
নিশ্চিন্ত থাকুন, কারণ আপনি এখন জাহাজে আছেন
ভাল জাহাজ Ryo Saeba.

48
00:04:54,494 --> 00:04:56,829
কাল থেকে আমি কলেজ হয়ে যাই
একটি বালিকা বিদ্যালয়ের প্রশিক্ষক।

49
00:04:56,829 --> 00:04:59,165
আমার ভাল সহকর্মী, প্রয়োজনীয় করা
ট্রাস্টিদের সাথে ব্যবস্থা।

50
00:04:59,165 --> 00:05:00,867
হ্যাঁ, কিন্তু...

51
00:05:00,867 --> 00:05:03,503
আমি এর চেয়ে ভালো উপায় ভাবতে পারি না
ইউকো রক্ষা করতে!

52
00:05:03,503 --> 00:05:05,605
মক্কোরি !

53
00:05:05,605 --> 00:05:07,800
আমি সত্যিই আশ্চর্য যদি এই একটি ভাল ধারণা.

54
00:05:11,678 --> 00:05:13,379
শোনো, শোনো। আমি শুনতে পাচ্ছি
একটি নতুন প্রশিক্ষক!

55
00:05:13,379 --> 00:05:14,180
কখন?
শোনো, শোনো। আমি শুনতে পাচ্ছি
একটি নতুন প্রশিক্ষক!

56
00:05:14,180 --> 00:05:14,947
কখন?
আজকে !

57
00:05:14,947 --> 00:05:15,682
আজকে !

58
00:05:15,682 --> 00:05:17,784
আপনি কি বলতে চান, "কি?" আমি বলছি
আপনি আজ নতুন শিক্ষক শুরু!

59
00:05:17,784 --> 00:05:19,085
আমি একটি যুবক চাই!

60
00:05:19,085 --> 00:05:19,986
সম্ভবত শুধু একটি পুরানো পাঁজক যেকোনওভাবে.
আমি একটি যুবক চাই!

61
00:05:19,986 --> 00:05:20,987
সম্ভবত শুধু একটি পুরানো পাঁজক যেকোনওভাবে.
আমি পুরানো ফার্ট পছন্দ.

62
00:05:20,987 --> 00:05:21,988
হ্যাঁ, আপনি হবে.
আমি পুরানো ফার্ট পছন্দ.

63
00:05:21,988 --> 00:05:22,488
হ্যাঁ, আপনি হবে.

64
00:05:22,488 --> 00:05:23,955
সে এখানে!

65
00:05:28,494 --> 00:05:33,266
কাওরি, আমাকে এমন শক্ত চশমা দিয়েছে
যে সব ঝাপসা, এবং আমি ভাল দেখতে পাচ্ছি না.

66
00:05:33,266 --> 00:05:38,671
আমার নাম Ryo Saeba, এবং হিসাবে
আজ আমি তোমাকে শেখাবো
সামাজিক-মনোবিজ্ঞান।

67
00:05:38,671 --> 00:05:41,541
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

68
00:05:41,541 --> 00:05:45,238
তরতাজা, তরুণ কলেজের মেয়েরা, এবং তারা
সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে। তারা সব খুঁজছেন.

69
00:05:53,286 --> 00:05:57,188
অভিশাপ, আমি তাদের ভাল দেখতে পারি না কারণ
এই চশমা. অভিশাপ!

70
00:05:58,224 --> 00:05:59,892
তারা দেখতে সুস্বাদু!

71
00:05:59,892 --> 00:06:01,461
সেন্সই, আমার একটা প্রশ্ন আছে!

72
00:06:01,461 --> 00:06:04,097
চশমা খুলে ফেললে কেন?

73
00:06:04,097 --> 00:06:07,934
ওয়েল, আপনি দেখুন, আপনি তরুণ মহিলা তাই
সুন্দর এটা আমাকে স্ব-সচেতন করে তুলেছে।

74
00:06:07,934 --> 00:06:11,734
আমি তাদের সরিয়ে দিয়ে চিন্তা
দেখতে পারবো না,
এবং কম চিন্তিত হবে.

75
00:06:13,339 --> 00:06:17,677
চলো, ইউকো, জাগো!
এই প্রশিক্ষক একজন তরুণ।

76
00:06:17,677 --> 00:06:20,146
না, ধন্যবাদ। আমি আগ্রহী নই

77
00:06:20,146 --> 00:06:21,981
তিনি বেশ সুদর্শন একজন মানুষ।

78
00:06:21,981 --> 00:06:24,584
সে একটু খামখেয়ালী, কিন্তু তুমি কেন করো না
শুধু তাকে একটু নজর দিন।

79
00:06:24,584 --> 00:06:26,719
আমি বললাম না ধন্যবাদ!

80
00:06:26,719 --> 00:06:30,655
আমি হতাশ ক্লাসে ঘুমাচ্ছে
প্রথম বক্তৃতা থেকে।

81
00:06:40,166 --> 00:06:41,300
কি ব্যাপার?

82
00:06:41,300 --> 00:06:44,537
আপনি একটি নাইট সম্পর্কে স্বপ্ন ছিল
চকচকে বর্ম সম্ভবত?

83
00:06:44,537 --> 00:06:47,335
আচ্ছা, হ্যাঁ।

84
00:06:50,943 --> 00:06:52,645
সেন্সি, চল দুপুরের খাবার খেতে যাই।

85
00:06:52,645 --> 00:06:54,814
অবশ্যই, আমি সেখানে একটু পরে আসব.

86
00:06:54,814 --> 00:06:55,948
চল দুপুরের খাবারের জন্য তরকারি খাই।

87
00:06:55,948 --> 00:06:57,517
আমি শুনেছি তারা এতে কিছু অদ্ভুত জিনিস রেখেছে।

88
00:06:57,517 --> 00:06:59,382
কোন উপায় নেই!

89
00:07:01,287 --> 00:07:04,757
কি ভুল?
আপনি একটি প্রশ্ন আছে?

90
00:07:04,757 --> 00:07:06,782
ওহ, সত্যিই না!

91
00:07:09,162 --> 00:07:10,857
মাফ করবেন!

92
00:07:18,237 --> 00:07:20,473
আমাকে তোমাকে খাওয়াতে দাও, সেন্সি।

93
00:07:20,473 --> 00:07:22,608
কিছু মনে করবেন না?

94
00:07:22,608 --> 00:07:24,744
এটা একটা রসিকতা!

95
00:07:24,744 --> 00:07:27,713
ওহ, ঠিক।

96
00:07:27,713 --> 00:07:30,944
দেখো সে লাল হয়ে যাচ্ছে! কত সুন্দর!

97
00:07:32,485 --> 00:07:36,478
এই চমত্কার! আমি সত্যিই আনন্দিত
আমি শিক্ষক হয়েছি।

98
00:07:41,327 --> 00:07:45,398
এই কাজ করবে না. আমি তার নাইট.
আমার আত্মনিয়ন্ত্রণ থাকতে হবে।

99
00:07:45,398 --> 00:07:49,425
সেন্সি, তুমি দুপুরের খাবার খাবে না?

100
00:07:50,937 --> 00:07:52,905
আমি মক্কোরী গরম প্রেমের নরকে আছি!

101
00:08:05,418 --> 00:08:07,520
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

102
00:08:07,520 --> 00:08:10,751
না, এটা কিছুই না.

103
00:08:11,791 --> 00:08:13,759
তিনি শুধু আরাধ্য.

104
00:08:17,630 --> 00:08:20,724
এমনকি আমি তার সাথে কথা বলার সুযোগ পেয়েছি।

105
00:08:24,070 --> 00:08:26,095
আমরা আপনার জন্য এসেছি, যুবতী.

106
00:08:32,979 --> 00:08:34,313
সহজ করে নিন।

107
00:08:34,313 --> 00:08:36,338
ঠিক আছে, ভিতরে যান।

108
00:08:37,383 --> 00:08:39,652
আমি আশা করি আপনি আমাকে বিরক্ত করবেন না
আমার ঘুমের সময়

109
00:08:39,652 --> 00:08:41,420
আপনি কোথায় আছেন মনে হয়
একটি ঘুম নিচ্ছে?!

110
00:08:41,420 --> 00:08:45,157
একটি ছুরি একটি যুবক কুড়ান উপায় নেই
ভদ্রমহিলা, বিশেষ করে আমার ছাত্রদের একজন।

111
00:08:45,157 --> 00:08:46,624
আপনি একটি বড় পেয়েছেন...

112
00:08:52,131 --> 00:08:54,033
এত দ্রুত না!

113
00:08:54,033 --> 00:08:56,001
তুমি যাও!

114
00:08:57,637 --> 00:08:59,571
তুমি ঠিক আছো?

115
00:09:08,814 --> 00:09:12,685
কি ব্যাপার?
এটা আমি, সায়েবা সাহেব।

116
00:09:12,685 --> 00:09:14,287
ঠিক, আমি জানি. দয়া করে আমাকে নামিয়ে দিন।

117
00:09:14,287 --> 00:09:14,687
অবশ্যই, অবশ্যই.
ঠিক, আমি জানি. দয়া করে আমাকে নামিয়ে দিন।

118
00:09:14,687 --> 00:09:16,155
অবশ্যই, অবশ্যই.

119
00:09:16,155 --> 00:09:18,817
দেখুন, আমি চকচকে বর্মে নাইট নই।

120
00:09:19,859 --> 00:09:22,828
আমি এমন কোন স্বপ্ন দেখিনি।

121
00:09:22,828 --> 00:09:24,597
ধরে রাখো।

122
00:09:24,597 --> 00:09:27,199
দৌড়াও কেন?

123
00:09:27,199 --> 00:09:30,670
দৌড়াদৌড়ি করে কোনো কিছুর সমাধান করা যায় না।

124
00:09:30,670 --> 00:09:33,264
ওটা দেখো। এখন, এমনকি আপনার
চোখ পালিয়ে যাচ্ছে।

125
00:09:34,307 --> 00:09:36,842
মিস, আমি তোমাকে নিতে এসেছি।

126
00:09:36,842 --> 00:09:39,333
ভগবান, এ কে?

127
00:09:40,379 --> 00:09:45,339
আমি যদি আপনার ত্রাণকর্তা ছাড়া ফিরে, আমি হবে
মিসেস কাতাওকা প্রচণ্ডভাবে তিরস্কার করলেন।

128
00:09:50,156 --> 00:09:52,818
বাহ, কী বাড়ি!

129
00:09:56,195 --> 00:09:59,498
আমি শুধু এটা করতে পারি না. আমি শুধু পারি না.

130
00:09:59,498 --> 00:10:02,134
অনুগ্রহ করে বুঝুন। আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

131
00:10:02,134 --> 00:10:06,238
আপনি ব্যর্থ, এবং যে সব
তোমাকে বলতে হবে?

132
00:10:06,238 --> 00:10:09,275
যদি তুমি তাকে হত্যা না কর,
আমি অনুমান আমাদের করতে হবে.

133
00:10:09,275 --> 00:10:12,511
কিন্তু তার মানে সবাই করবে
সেই হিট অ্যান্ড রান সম্পর্কে জানুন
আপনি জড়িত ছিল.

134
00:10:12,511 --> 00:10:14,847
প্লিজ, তা নয়।

135
00:10:14,847 --> 00:10:18,150
আপনি এটা পছন্দ না হলে, তারপর
তুমি ইউকোকে মেরে ফেল।

136
00:10:18,150 --> 00:10:23,356
তা করো, কেউ খোঁজ নেয় না
হিট এবং রান, এবং আপনি পেতে
কাটাওকা এস্টেট।

137
00:10:23,356 --> 00:10:25,620
আপনি ইউকোর সাথে সম্পর্কিত নন
যাইহোক রক্ত দ্বারা।

138
00:10:32,098 --> 00:10:37,703
ছেলে, এইরকম একটা ঘরে একটা ঘর
এই মত এটা কি সত্যিই জাপান?

139
00:10:37,703 --> 00:10:39,872
মা, আমরা বাড়িতে আছি।

140
00:10:39,872 --> 00:10:43,075
আচ্ছা, এটা কি, ইউকো?
আপনার সাথে একজন মানুষ আনছেন?

141
00:10:43,075 --> 00:10:44,710
আমি ভেবেছিলাম আপনি পুরুষদের অপছন্দ করেন।

142
00:10:44,710 --> 00:10:48,280
ম্যাডাম, ইনি একজন শিক্ষক
বিশ্ববিদ্যালয় থেকে

143
00:10:48,280 --> 00:10:49,649
একজন শিক্ষক?

144
00:10:49,649 --> 00:10:53,619
জিনিসগুলি অবশ্যই জন্য পরিবর্তিত হয়েছে
সেই স্কুলে আরও খারাপ। তিনি একজন শিক্ষক?

145
00:10:53,619 --> 00:10:55,421
কত অসভ্য, মা!

146
00:10:55,421 --> 00:10:56,288
অসভ্য?

147
00:10:56,288 --> 00:10:56,922
ম্যাডাম, এই লোক...
অসভ্য?

148
00:10:56,922 --> 00:10:57,757
ম্যাডাম, এই লোক...

149
00:10:57,757 --> 00:10:59,392
নীরবতা, ইয়োতসুয়া।

150
00:10:59,392 --> 00:11:03,629
তুমি কি বুঝো, ইউকো, তুমি আছো
কাটাওকার বাড়ির উত্তরাধিকারী।

151
00:11:03,629 --> 00:11:07,360
আপনি যদি করেন তবে আমি খুব হতাশ হব
এই ধরনের অবিবেচক আচরণ এড়াবেন না।

152
00:11:08,401 --> 00:11:11,203
আমাকেও লজ্জা না দেওয়ার চেষ্টা করুন।

153
00:11:11,203 --> 00:11:13,339
আমি কখনই না!
একজন পুরুষকে ঘরে নিয়ে আসা।

154
00:11:13,339 --> 00:11:14,966
ম্যাডাম!

155
00:11:20,246 --> 00:11:21,747
আমি এই বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছি।

156
00:11:21,747 --> 00:11:23,616
মিস!

157
00:11:23,616 --> 00:11:25,418
সেন্সই, আমি এই বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছি!

158
00:11:25,418 --> 00:11:28,910
সেন্সি, আমি তোমাকে চাই
আমার সাথে বাস করুন, দয়া করে!

159
00:11:30,589 --> 00:11:32,056
আমি?

160
00:11:37,763 --> 00:11:39,965
তুমি আসলেই এসেছো, তাই না?!

161
00:11:39,965 --> 00:11:44,036
তবে স্বাগত জানাতে আমার কষ্ট হয়
আপনি পরিস্থিতি দিয়েছেন।

162
00:11:44,036 --> 00:11:46,872
কেন? কি ব্যাপার?

163
00:11:46,872 --> 00:11:50,710
এই সব সম্ভবত মাপসই করা হবে না
আমার প্রাসাদে!

164
00:11:50,710 --> 00:11:54,480
বাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়া মানে ক
টুথব্রাশ এবং কাপড় পরিবর্তন।

165
00:11:54,480 --> 00:11:56,448
এই মুহূর্তে তাদের সব ফিরিয়ে নিতে বলুন!

166
00:12:00,720 --> 00:12:02,822
সে তার সাথে পুরো বাড়ি নিয়ে এসেছে।

167
00:12:02,822 --> 00:12:06,358
এমন একটা মেয়েকে বাঁচতে দেওয়া
তোমার সাথে আমাকে চিন্তিত করে।

168
00:12:06,358 --> 00:12:08,027
এবার অন্যরকম।

169
00:12:08,027 --> 00:12:11,964
এবার আমি একজন নাইট, ক
চকচকে বর্মে নাইট।

170
00:12:11,964 --> 00:12:15,568
নাইট খেলা ঠিক আছে. কিন্তু তুমি কি করবে
সে যদি জানতে পারে আপনি নকল?

171
00:12:15,568 --> 00:12:18,037
যদি তা হয়, সে একজন
কে আঘাত পেতে যাচ্ছে.

172
00:12:18,037 --> 00:12:19,732
আপনি তাকে চিরকাল বোকা বানাতে পারবেন না।

173
00:12:20,773 --> 00:12:22,074
মাফ করবেন, সেন্সি।

174
00:12:22,074 --> 00:12:24,577
হাই সেখানে। আপনি কি পাঠালেন
তাদের পথে ট্রাক?

175
00:12:24,577 --> 00:12:27,379
হ্যাঁ। আমার রুমের কথা...

176
00:12:27,379 --> 00:12:31,984
ওহ, ঠিক আছে, দয়া করে নীচে অপেক্ষা করুন।
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

177
00:12:31,984 --> 00:12:33,576
সে কে?

178
00:12:34,620 --> 00:12:37,823
তাকে? সে আমার ছোট ভাই।

179
00:12:37,823 --> 00:12:39,125
তার নাম কাওরু।

180
00:12:39,125 --> 00:12:43,829
কেন, তিনি খুব সুন্দর.
আমি তখন নিচে অপেক্ষা করব।

181
00:12:43,829 --> 00:12:45,030
রিও?

182
00:12:45,030 --> 00:12:46,520
হ্যাঁ?

183
00:12:49,835 --> 00:12:51,203
কি হয়েছে?

184
00:12:51,203 --> 00:12:53,639
সিঁড়িতে একটু পড়ে গেলাম।

185
00:12:53,639 --> 00:12:55,741
আপনি অবশ্যই প্রথমে মুখে আঘাত করবেন।

186
00:12:55,741 --> 00:12:59,472
সেন্সই, এক মুহূর্ত?
এখানে আসুন এবং এই দেখুন.

187
00:13:00,513 --> 00:13:02,003
এই...

188
00:13:05,217 --> 00:13:07,920
তাদের থেকে একটি ইয়ো ইয়ো
সুকেবন ডেকা রহস্য!

189
00:13:07,920 --> 00:13:10,523
আমি এই ফটোগ্রাফ তাকান মানে!

190
00:13:10,523 --> 00:13:13,092
এটা কখন থেকে তোলা ছবি
আমার বয়স তখন দশ বছর।

191
00:13:13,092 --> 00:13:16,529
ঠিক, আমি ভেবেছিলাম আমি দেখেছি
তাকে কোথাও।

192
00:13:16,529 --> 00:13:19,899
মিঃ Yotsuya মনে হচ্ছে
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী নাকাসোনে।

193
00:13:19,899 --> 00:13:21,901
সে দেখতে দশ বছর আগের মতোই ছিল।

194
00:13:21,901 --> 00:13:24,303
সেন্সি, আপনি খুঁজছেন না
সঠিক জায়গায়!

195
00:13:24,303 --> 00:13:28,501
শুধু মজা করছি. আপনি কিউট ছিল. খুব!

196
00:13:30,109 --> 00:13:33,412
সম্ভবত আমি এই সম্পর্কে সঠিক নই.

197
00:13:33,412 --> 00:13:38,117
আমি জানি! তার ভাই পারে
কিছু জানি

198
00:13:38,117 --> 00:13:39,385
তুমি কি সেখানে, কাওরু?

199
00:13:39,385 --> 00:13:41,387
হ্যাঁ, এটা খোলা.

200
00:13:41,387 --> 00:13:44,584
মাফ করবেন, আমি কিছু চাই
তোমার ভাইয়ের কথা জিজ্ঞেস করতে...

201
00:13:46,192 --> 00:13:47,760
এটা কি?

202
00:13:47,760 --> 00:13:49,227
এটা কিছুই না!

203
00:13:50,830 --> 00:13:52,264
এটা কি ছিল?

204
00:13:52,264 --> 00:13:57,429
সেন্সই, তোমার ভাই পরা ছিল
একটি মিনিস্কার্ট এবং একটি ব্রা!

205
00:14:00,272 --> 00:14:02,575
তো, দেখেছো?

206
00:14:02,575 --> 00:14:06,170
আপনি শুধু কিছু রাখতে পারবেন না
একটি গোপন চিরকাল, আমি অনুমান.

207
00:14:07,313 --> 00:14:12,017
সত্য হল, কাওরু
একটি ক্রস-ড্রেসার

208
00:14:12,017 --> 00:14:15,020
যাইহোক, আমি অনুরোধ করছি আপনি দয়া করে
এটা নিজের কাছে রাখুন।

209
00:14:15,020 --> 00:14:16,322
বুঝলাম।

210
00:14:16,322 --> 00:14:18,257
ওহ, প্রিয় ভাই?

211
00:14:18,257 --> 00:14:20,248
যদি কিছু মনে না করেন?

212
00:14:21,293 --> 00:14:22,760
ঠিক আছে...

213
00:14:26,599 --> 00:14:29,034
একরকম মনে হচ্ছে তুমি রাখো
আরো কাটা এবং ক্ষত পাওয়া.

214
00:14:29,034 --> 00:14:32,404
আমি কি বলতে পারি? আমার ভাই এখনও পছন্দ করে
ভান করে সে একজন প্রো-রেসলার।

215
00:14:32,404 --> 00:14:34,807
তাই আপনি সবসময় আছে কেন
কাটা এবং ক্ষত.

216
00:14:34,807 --> 00:14:36,206
কাটা?

217
00:14:38,978 --> 00:14:42,072
তার বুকে দাগ ছিল।

218
00:14:43,449 --> 00:14:45,651
কিছু ভুল আছে?

219
00:14:45,651 --> 00:14:49,855
সেন্সই, তোমার বুকে কি দাগ আছে?

220
00:14:49,855 --> 00:14:53,158
সুতরাং, আপনার নাইট একটি ছিল
তার বুকে দাগ?

221
00:14:53,158 --> 00:14:56,662
মনে হচ্ছে আমি তোমার মত দেখতে
চকচকে বর্মে নাইট।

222
00:14:56,662 --> 00:15:01,033
ধরা যাক আমার গায়ে একটা দাগ আছে
বুকে, যে আমি তোমার নাইট।
তাহলে কি হবে?

223
00:15:01,033 --> 00:15:01,967
আচ্ছা, আমি...

224
00:15:01,967 --> 00:15:02,534
আমি বলি, না ধন্যবাদ।
আচ্ছা, আমি...

225
00:15:02,534 --> 00:15:03,736
আমি বলি, না ধন্যবাদ।

226
00:15:03,736 --> 00:15:07,172
আমি নাইট খেলতে চাই না
দৌড়ে আসা রাজকুমারীর কাছে
তার ভাগ্য থেকে।

227
00:15:07,172 --> 00:15:10,073
আমি চাই না সে আসুক
আমার কাছে দৌড়াচ্ছে

228
00:15:18,183 --> 00:15:21,553
তুমি ঠিক বলেছ। আমি খুশি আপনি আছেন
আমার নাইট না

229
00:15:21,553 --> 00:15:26,081
আমি যা চেয়েছিলাম তা হল দৌড়ানোর একটি জায়গা,
আমার প্রয়োজনের সময় কোথাও যেতে হবে।

230
00:15:31,664 --> 00:15:33,766
আমাকে যেতে দাও!

231
00:15:33,766 --> 00:15:35,233
কেউ, সাহায্য করুন...

232
00:15:39,605 --> 00:15:42,574
আমাকে সাহায্য করুন। আমাকে বাঁচাও, সেন্সি।

233
00:15:47,212 --> 00:15:48,679
এটা কি?

234
00:16:08,600 --> 00:16:09,201
অভিশাপ!

235
00:16:09,201 --> 00:16:10,069
বন্দুক ফেলে দাও!
অভিশাপ!

236
00:16:10,069 --> 00:16:11,070
বন্দুক ফেলে দাও!

237
00:16:11,070 --> 00:16:12,771
তোমার নামাজ নেই।

238
00:16:12,771 --> 00:16:14,204
ছেলের ছেলে...

239
00:16:19,945 --> 00:16:21,537
ইয়ো!

240
00:16:22,147 --> 00:16:24,809
আমি জানতাম তুমি আসবে।

241
00:16:25,851 --> 00:16:27,653
কিন্তু তুমি কে?

242
00:16:27,653 --> 00:16:30,789
তুমি তাদের কাছ থেকে কোন করুণা পাবে না,
আপনি যতই দৌড়ান না কেন।

243
00:16:30,789 --> 00:16:35,988
কিন্তু তুমি যুদ্ধ করলে আমি তোমার নাইট হব।
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

244
00:17:01,020 --> 00:17:04,023
ওই মেয়েটির মা হচ্ছেন
যে আমাদের নিয়োগ করেছে।

245
00:17:04,023 --> 00:17:06,425
না, এটা মিথ্যা!

246
00:17:06,425 --> 00:17:11,089
এটা কোন মিথ্যা নয়! "এটা করো যেখানে কেউ করবে না
দেখুন।" মেয়েটি তাই বলেছে।

247
00:17:14,133 --> 00:17:18,729
আপনি দুই একটি হচ্ছে না
একটু বেশি সহযোগিতামূলক?

248
00:17:19,772 --> 00:17:24,176
না, আমার কি হবে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

249
00:17:24,176 --> 00:17:30,315
হ্যাঁ, আমি এটা বলতে চাচ্ছি।
তাই দয়া করে ইউকোকে আঘাত করবেন না।

250
00:17:30,315 --> 00:17:32,510
রক্তের সম্পর্ক না থাকলেও...

251
00:17:35,154 --> 00:17:37,782
হ্যালো? হ্যালো?

252
00:17:45,030 --> 00:17:47,794
ইউকো আমার মেয়ে।

253
00:17:51,537 --> 00:17:53,639
এটা বন্ধ করুন! তুমি কি করছ?

254
00:17:53,639 --> 00:17:56,199
এটি একটি সুন্দর মুরগির খাবার।

255
00:17:57,242 --> 00:17:59,812
আমাদের পরবর্তী কোর্সের জন্য, দয়া করে এটি ধরে রাখুন।

256
00:17:59,812 --> 00:18:01,313
এটা কি?

257
00:18:01,313 --> 00:18:03,348
এটা বাদ না!

258
00:18:03,348 --> 00:18:05,782
ঠিক আছে, আপনার মনোযোগ দয়া করে.

259
00:18:07,886 --> 00:18:09,755
নাইট্রোগ্লিসারিন !

260
00:18:09,755 --> 00:18:12,815
বিঙ্গো ! বোতলে যা আছে!

261
00:18:14,326 --> 00:18:15,861
এবং এখন চূড়ান্ত স্পর্শ.

262
00:18:15,861 --> 00:18:19,498
তা-দা! কিছু খুব ক্ষুধার্ত মুরগি!

263
00:18:19,498 --> 00:18:21,700
এবং তারা দেখতে কতটা হিংস্র।

264
00:18:21,700 --> 00:18:23,102
সব পরে, তারা একটি কামড় ছিল না
এখন তিন দিনের মধ্যে খেতে হবে।

265
00:18:23,102 --> 00:18:23,669
এটা করবেন না!
সব পরে, তারা একটি কামড় ছিল না
এখন তিন দিনের মধ্যে খেতে হবে।

266
00:18:23,669 --> 00:18:24,536
এটা করবেন না!

267
00:18:24,536 --> 00:18:26,231
শুরু!

268
00:18:32,578 --> 00:18:35,848
থামো! আমরা কথা বলব!
আমরা আপনাকে সত্য বলব!

269
00:18:35,848 --> 00:18:40,586
বোতল নাও! আমার হাত কাঁপছে!
এটা পড়ে যাচ্ছে!

270
00:18:40,586 --> 00:18:44,955
ঠিক আছে, আমার ধারণা। কিন্তু আপনি নিশ্চিত অভিনয় করবেন না
তুমি দেখতে যতটা শক্ত।

271
00:18:46,458 --> 00:18:49,128
ঠিক আছে, বাড়ি যাওয়ার সময়।
আমি কি ঘটছে খুঁজে.

272
00:18:49,128 --> 00:18:51,187
আমরা প্রাসাদে ফিরে যাচ্ছি।

273
00:19:01,273 --> 00:19:03,707
ইউকো, তুমি বাসায় এসেছ কেন?

274
00:19:04,743 --> 00:19:05,677
মিস!

275
00:19:05,677 --> 00:19:08,976
ইয়োতসুয়া, মা কোথায়? মা?!

276
00:19:10,349 --> 00:19:11,680
মাতা!

277
00:19:13,218 --> 00:19:15,413
মা, তুমি কোথায়?

278
00:19:17,756 --> 00:19:19,155
মা!

279
00:19:20,926 --> 00:19:23,028
ইউকো !

280
00:19:23,028 --> 00:19:24,830
আর কাছে এসো না!

281
00:19:24,830 --> 00:19:27,199
মা, আমার যা বলার আছে শোন!

282
00:19:27,199 --> 00:19:29,268
না, আমি কিছু শুনতে চাই না!

283
00:19:29,268 --> 00:19:31,336
মা!

284
00:19:31,336 --> 00:19:33,395
আমাকে ক্ষমা করো, ইউকো।

285
00:19:40,145 --> 00:19:41,580
ইউকো...

286
00:19:41,580 --> 00:19:48,053
না, মা। মরলে কে যাবে
আমার জন্য মা ডাকার জন্য বাকি থাকবে?

287
00:19:48,053 --> 00:19:52,758
তোমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছি,

288
00:19:52,758 --> 00:19:54,726
এবং তবুও তুমি আমাকে ক্ষমা করবে?

289
00:19:54,726 --> 00:19:56,962
মা...

290
00:19:56,962 --> 00:20:04,164
স্বার্থপর ছিলাম শুধু নিজের কথা ভেবে।
ইউকো, পুলিশকে ডাক।

291
00:20:05,804 --> 00:20:09,841
আমি হিট অ্যান্ড রানে জড়িত ছিলাম,

292
00:20:09,841 --> 00:20:12,711
এবং আমাকে ব্ল্যাকমেইল করা হয়েছিল
তোমাকে পাওয়ার চেষ্টা করছি...

293
00:20:12,711 --> 00:20:15,514
সেই হিট-অ্যান্ড-রানটা ছিল একটা ফ্রেম-আপ কাজ।

294
00:20:15,514 --> 00:20:20,452
এটা সব তোমাকে ঘুরিয়ে দেওয়ার চক্রান্ত ছিল
তাদের পুতুলের মধ্যে।

295
00:20:20,452 --> 00:20:24,856
তারা হাসপাতাল থেকে একটি লাশ চুরি করেছে,
এবং এটি আপনার গাড়ির সামনে ছুড়ে ফেলেছে।

296
00:20:24,856 --> 00:20:29,094
এরই সুযোগ নিয়েছে তারা
ইউকোকে হত্যা করার চেষ্টা করার জন্য।

297
00:20:29,094 --> 00:20:33,565
এটি অনুমতি দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা একটি ফাঁদ ছিল
কাতাওকা গ্রুপের অধিগ্রহণ

298
00:20:33,565 --> 00:20:39,137
সুগিজিরো আকাগাওয়া, চেয়ারম্যান ড
একটি প্রতিদ্বন্দ্বী সহযোগিতার.

299
00:20:39,137 --> 00:20:41,039
আমার পরিকল্পনা যদি সফল হতো,

300
00:20:41,039 --> 00:20:43,075
আমি কারসাজি করতে পারতাম
সেই কাতাওকা মহিলা,

301
00:20:43,075 --> 00:20:46,979
তাকে এবং কাতাওকা গ্রুপকে শোষণ করে
আমার নিজের আকাগাওয়া গ্রুপে।

302
00:20:46,979 --> 00:20:52,417
অভিশাপ! ঠিক আছে, কাতাওকা দেহরক্ষী,
এটা চরম ব্যবস্থা প্রদর্শিত
ক্রমে আছে

303
00:20:52,417 --> 00:20:54,653
একটা ফোন! আমাকে একটা ফোন দাও!

304
00:20:54,653 --> 00:20:56,655
কিন্তু, স্যার, আপনি না...

305
00:20:56,655 --> 00:20:57,522
এখন, আমি বলি!

306
00:20:57,522 --> 00:20:58,156
বুঝলাম!
এখন, আমি বলি!

307
00:20:58,156 --> 00:20:59,458
বুঝলাম!

308
00:20:59,458 --> 00:21:03,087
এই সব নির্বোধ সঙ্গে, এমনকি আমার
কফির স্বাদ খারাপ হতে শুরু করে।

309
00:21:22,547 --> 00:21:24,416
স্যার, আপনার ফোন।

310
00:21:24,416 --> 00:21:26,976
না, আমার এখন দরকার নেই।

311
00:21:28,287 --> 00:21:32,223
আমি কাতাওকা গ্রুপকে একা রেখে যাচ্ছি।

312
00:21:36,395 --> 00:21:41,166
ম্যাডাম, মিস, আমি একটি খুঁজে পেয়েছি
আকর্ষণীয় নিবন্ধ।

313
00:21:41,166 --> 00:21:43,869
"চেয়ারম্যান আকাগাওয়াকে গুলি করা হয়েছে"

314
00:21:43,869 --> 00:21:47,134
"সৌভাগ্যবশত বুলেট চিহ্ন হারিয়েছে
এবং কফির কাপে আঘাত করে"

315
00:21:48,740 --> 00:21:53,612
আমি কল্পনা করি তিনি মিস করেননি, কিন্তু
যে কাপ তার লক্ষ্য ছিল.

316
00:21:53,612 --> 00:21:58,617
সেই ভদ্রলোকের সাথে খুব মিল ছিল
আপনার নাইট, আমি মনে করি.

317
00:21:58,617 --> 00:22:02,621
আমি লক্ষ্য করেছি কিছু ছিল
চলে যাওয়ার পর নিখোঁজ।

318
00:22:02,621 --> 00:22:05,991
এবং এই মেমো ছিল.

319
00:22:05,991 --> 00:22:11,296
"আমার ক্লোজিং ফি এর জন্য, আমি এখন ফেরত নিচ্ছি
একটি বস্তু যা আমি একবার পিছনে রেখেছিলাম।"

320
00:22:11,296 --> 00:22:13,231
"সায়েবা"

321
00:22:13,231 --> 00:22:18,601
Ryo Saeba সব পরে আমার নাইট ছিল.

322
00:22:24,543 --> 00:22:29,715
এটা খুব বেশী! মেয়েটা সত্যিই বিশ্বাস করে
আমি এখন তোমার ছোট ভাই।

323
00:22:29,715 --> 00:22:32,818
ক্ষতি কি? আমরা কথা বলছি
এখানে একজন তরুণী সম্পর্কে

324
00:22:32,818 --> 00:22:37,122
রিও, তুমি কি সত্যিই সেই মেয়েটির...

325
00:22:37,122 --> 00:22:40,092
আচ্ছা, কে জানে?

326
00:22:40,092 --> 00:22:42,661
যদি সত্যি বলি,
আপনি ঈর্ষান্বিত হতে পারে।

327
00:22:42,661 --> 00:22:44,094
কি?

328
00:24:07,245 --> 00:24:09,114
বলো, বলো, কওরি।
"চিমি" কে?

329
00:24:09,114 --> 00:24:11,450
আমার হাইস্কুলের দিনের এক বন্ধু।
সে একজন স্টুয়ার্ডেস।

330
00:24:11,450 --> 00:24:12,684
ঠিক আছে! আমাকে পরিচয় করিয়ে দাও!

331
00:24:12,684 --> 00:24:17,422
কোন উপায় নেই। ছিমি আমার কাছে সাহায্যের জন্য এসেছিল,
এবং আমি তোমাকে ছাড়া করতে পারি।

332
00:24:17,422 --> 00:24:19,357
কিন্তু তাকে তাড়া করা হচ্ছে না?
গুন্ডাদের সেই জোড়া দ্বারা

333
00:24:19,357 --> 00:24:22,961
কারণ কিছু অদ্ভুত আইটেম যে ছিল
তার অজান্তেই তার ব্যাগে রাখা?

334
00:24:22,961 --> 00:24:24,596
আপনি ভাল আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন
এই এক উপর!

335
00:24:24,596 --> 00:24:27,432
আপনি যদি চিমির সাথে বাইরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, আমি
আপনাকে সতর্ক করা ভাল সে সবার জন্য নয়।

336
00:24:27,432 --> 00:24:29,696
জিনিস পাগল হয়ে গেলে আমার দিকে তাকাবেন না!

337
00:24:33,305 --> 00:24:34,738
তাহলে দেখা হবে!